PROMT Professional — программный комплекс, разработанный специально для узконаправленных, специфических переводов. К таким текстам можно отнести научные описания, бухгалтерские отчеты, правовые документы. Одним словом, все то, что очень сложно перевести, используя обычный школьный словарь.
В самом процессе работы Вы можете внести уточнение на спецификацию текстового документа, тем самым получить более близкий и правильный перевод по конкретной теме.
Программа обеспечена переводчиками сразу на нескольких языках: испанский, французский, итальянский, немецкий и английский. Переводится текст с иностранного языка на русский и наоборот.
Функции системы:
1. Перевод сразу множества документов.
2. Простая и понятная система управления.
3. Переведенный текст исключает любые ошибки или опечатки.
4. Возможность создания своих индивидуальных настроек в персональном профиле, который имеет специальные возможности и функции.
5. Усовершенствованная система хранения базы необходимого материала, легкий доступ к ней и быстрый поиск.
6. При переводе аналогичных документов, основные фрагменты которых остаются неизменными, скорость действия значительно выше.
7. Автоматическое создание персональной, часто используемой терминологии.
8. Дополнением к программе есть уже существующие переводчики и те, которые работают в режиме он-лайн.
9. Перевод файлов в формате PDF (можете предварительно программу чтения pdf скачать бесплатно) прямо тут или на базе Adobe Professional, Adobe Acrobat (за одно попробуйте и скачать программу акробат).
10. Поддержка PROMT Professional файлов в формате: HTML, PDF, DOC, XLS, MSG, PPT, XML, Open Office.org Writer.
